-
1 biegsame Antriebswelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > biegsame Antriebswelle
-
2 flexible drive shaft
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexible drive shaft
-
3 flexible drive shaft
-
4 flexible drive shaft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flexible drive shaft
-
5 input drive
-
6 flexible cable
1) Строительство: кабель (висячего моста)2) Экономика: гибкий канат3) Автомобильный термин: гибкий приводной вал, гибкий шланг, трос4) Нефть: гибкий кабель5) Автоматика: гибкий трос6) Робототехника: гибкий тросик -
7 flexible drive shaft
1) Авиация: гибкий приводной вал2) Техника: гибкий вал -
8 biegsame Antriebswelle
прил.авт. гибкий ведущий вал, гибкий приводной валУниверсальный немецко-русский словарь > biegsame Antriebswelle
-
9 flexible cable
-
10 elastische Antriebswelle
прил.тех. гибкий приводной валУниверсальный немецко-русский словарь > elastische Antriebswelle
-
11 floppy drive
1. накопитель на гибких магнитных дисках; НГМДdisk drive — дисковод; накопитель на дисках
2. флоппи дисководdisk drive door — дверца дисковода; шторка дисковода
-
12 double-sided minifloppy disk drive
disk drive — дисковод; накопитель на дисках
English-Russian big polytechnic dictionary > double-sided minifloppy disk drive
-
13 control shaft
-
14 flexible shaft
-
15 power shaft
-
16 drive shaft
-
17 flexible shaft
English-Russian dictionary on nuclear energy > flexible shaft
-
18 power shaft
The English-Russian dictionary general scientific > power shaft
-
19 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
20 gear shaft
1. передаточный вал2. вал — шестерня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия